Shelf

For English learners and bilingual families

Stories about new countries, new languages and new names, plus patterned books to read together. Reading in your home language helps your child's English too.

Keep your home language

Colorín Colorado, a national resource for families and educators of English learners, gives this as its first tip: talk and read with your child in the language you know best. Children can learn more than one language at a time, and the reading skills they build in one language help them in the other. Bilingual books let parents and children enjoy the same book together.

What to look for

Books where the pictures carry the story, text that repeats so a child can join in, and stories where a new student finds their place. Several here are about exactly that: a name that is hard for classmates to say, a language that feels strange at first, and a library that becomes home.

The books on this shelf

English learnersAges 4–8

Dreamers

Yuyi Morales

The author's journey from Mexico to the US with her baby son, and how a public library helped them find their voice. Gorgeous, hopeful and personal.

English learnersAges 5–8

The Name Jar

Yangsook Choi

A new student from Korea worries no one will say her name right, so her classmates fill a jar with suggestions. A warm story about keeping who you are.

English learnersAges 4–8

My Name Is Yoon

Helen Recorvits, illustrated by Gabi Swiatkowska

Yoon has just moved from Korea and doesn't want to write her name in English letters. Dreamy pictures and a quiet story about finding your place.

Read-aloudAges 2–5

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Bill Martin Jr., illustrated by Eric Carle

A rhythmic question-and-answer book with bright collage animals. The repeating pattern lets the youngest listeners join in.