Picture book · First published 2003

My Name Is Yoon

Yoon has just moved from Korea and doesn't want to write her name in English letters. Dreamy pictures and a quiet story about finding your place.

By the Books & Literacy editors

Yoon has just moved from Korea, and she doesn't want to write her name in English letters: in Korean it looks just right to her, and in English it looks like a stranger's. So she tries on other names: Cat, Bird, Cupcake. Day by day, through small kindnesses at school, she comes to feel at home, and to be Yoon in English too.

Gabi Swiatkowska's paintings are dreamlike and a little surreal, matching how strange a new country can feel to a small child.

Why it works for families: it pairs naturally with The Name Jar, and it is especially kind to children who are quietly finding their way in a new language. Ask your child what their name means to them.

Find this book

My Name Is Yoon by Helen Recorvits, illustrated by Gabi Swiatkowska · Ages 4–8. Your library almost certainly has it too.

See it on Amazon

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases. The link opens an Amazon search so you can pick the edition (board book, hardcover, paperback).

More on this shelf: For English learners and bilingual families.