In 1994, Yuyi Morales came to the United States from Mexico with her baby son. Everything was unfamiliar, including the language. Then they found the public library, and through picture books they began to learn, to read and, eventually, to make stories of their own. In her note, Morales explains that "dreamers" means all immigrants.
The illustrations, layered with textures and small hidden details, won the American Library Association's 2019 Pura Belpré Illustrator Award, which honors Latino artists. A Spanish edition, Soñadores, is also available.
Why it works for families: for families learning English, it is a story about the very thing you are doing, and a reminder that the library is free and on your side. Colorín Colorado's advice for bilingual homes fits it well: keep reading and talking in your home language too.